|
Vivian Houghton
Candidata Partido Verde
A Fiscal General
Una candidata quien no tiene
miedo
arreglar el sistema de justicia
Primero la Gente en el Primer
Estado
¡Ya era hora!
Demasiados compañias grandes y
políticos poderosos creen que la palabra "justice"
("justicia") significa "just us" ("solo
nosotros")
como si ellos fueran los únicos que cuentan.
Tenemos que cambiar esto.
Campaña Fiscal General Houghton
Partido Verde de Delaware
800 West St., Wilmington DE 19801
... Tel.: (302) 239-2572
E-Mail: agcandidate@vivianhoughton.com
Pagina de Web: http://vivianhoughton.com/vivian
Una Carta de Vivian Houghton para
Usted.
"Delaware necesita un sistema de justicia criminal de Gente
Primero"
Estimado Amigo,
Un Fiscal General debe asegurar que la ley
trabaja para toda la gente, no solo los afortunados y poderosos.
El Estado está ampliando sus prisiones, sin
embargo las autoridades dejan que la mayoria de los crimenes
corporativos sigan sin ser castigados; mientras tanto, esas mismas
autoridades llenan nuestro sistema penitenciario enorme
principalmente con criminales de delitos menores con origen de
recursos bajos. La ley se debe aplicar igualmente, a los
afortunados asi como a los pobres.
Delaware necesita a un Fiscal General que no
tiene miedo aplicar la ley a toda la gente igualmente.
¿Por qué, por ejemplo, deben los residentes del lado del este de
Wilmington tener que sufrir los problemas de salud que provienen
de la alta concentración de los sitios de la basura tóxica en su
comunidad, o por qué deben los residentes de Condado de Sussex
tener que ver sus aguas arruinadas, mientras las compañias que
causan estos problemas van desenfrenadas?
Mi campaña para Fiscal General se trata de
luchar contra tales injusticias. Esta campaña no solo se trata de
mi; se trata de los frustrados y desafortunados diciendo, "Queremos
un sistema de justicia criminal más justo. Y lo queremos
ahora".
Quisiera tener su ayuda en esta campaña.
Si usted es una persona que tiene espiritu de independencia quien
quiere ver que los poderes sean responsables de lo que hacen,
entonces, por favaor; deme su ayuda por:
- Dar un cierto tiempo como voluntario para
trabajar en la campaña.
- Hacer una contribución financiera si es
posible.
- Vota por mí en el 5 de noviembre.
Para dar tiempo como voluntario,
Ilamar Frieda Berryhill en 994-1342.
Para hacer una contribución, gire
un cheque al nombre de Committee to Elect Vivian Houghton
y enviarlo a:
800 West St.,
Wilmington DE 19801.
Gracias,
Sinceramente,
[Vivian Houghton]
Valores de los cuales podemos ser
orgullosos
Una campaña que no tiene miedo declarar sus
principios claramente
Muchos de los politicos no hablan francamente.
Dirán cualquier cosa para conseguir nuestros votos. Le
dicen al trabajadora una cosa y a los directores ejecutivos otra
cosa. Para tales políticos, ser elegido es más importante
que conseguir la verdad. Las necesidades de la gente no les
interesan, sólo les interesa el poder.
[box
Demasiados políticos hoy en dia les dirán
cualquier cosa para conseguir su voto...
y luego de conseguirlo, les olviden.]
La mayoría de la gente están hartos con esta
clase de comportamiento. Por eso necesitamos a una candidata
para Fiscal General que no tiene miedo declarar claramente lo que
ella cree. Puede ser que Ud. no este de acuerdo con todos
los temas de la Campaña de Houghton, pero esto puede Ud. Ilevar
al banco: Vivian Houghton del Partido Verde no tiene miedo de
defender lo que ella cree.
Aqui hay algunas de las posiciones de Houghton
respecto a los temas.
1. Apoyar a gente a quienes se les niega
ilegalmente el tratamiento de la salud mental o de los servicos de
salud en general. Asegurar que a nadie se le niega por
razones de su edad, estado económico o raza. Enjuiciar
compañías de seguros si es necesario.
2. Investigar la legalidad del tipo de "perfilar
la comunidad" que pone a la mayoría de campos de basura, de
incineradores y de fuentes de la contaminación en comunidades de
ingreso bajo.
3. Investigar porqué las compañías de
Delaware que se extendian desde General Chemical hasta Motiva han
roto en varias ocasiones leyes ambientales del estado mientras que
reciben penas inefícaces.
4. Abogar el derecho del estado de cancelar una
carta de corporación si la entidad pone en peligro a los
residentes o el ambiente.
5. Apoyar la revocación de la pena de muerte,
acabar con la sentencia mandataria, y más diversidad racial en
los departmentos policiales.
6. Defender el principio que personas que hacen
trabajo igual o similar deben recibir igualdad de salario, sin
importar raza, género o prefencia sexual.
¿Quién . . . es Vivian Houghton?
Un breve resumen biográfico
 |
Vivian nació en el área de Hedgeville
de Wilmington en 1.942. Ella asistió al St. Hedwig School
y Padua
Academy. |
|
Después de la secundaria, Vivian
se casó y dio luz a su única hija, Lucia. |
|
Vivian se mantuvo durante sus
estudios universitarios trabajando en una serie de puestos
como mesera. Se graduó de la Universidad de Delaware
en 1.976 y de la Escuela de Derechos de Delaware en la
Universidad de Widener en 1.979. Ha mantenido su
propio estudio jurídico en Wilmington desde los principios
de los años ochenta. |
|
Criado en Hedgeville, y luego
vivir la vida de una madre soltera, Vivian aprendió cómo
luchar contra las probabilidades. Aprovechando de esta
fuerza, ella se hizo una activista al nivel de los pueblos y
luchó para los derechos de la gente. |
|
Creyente desde el principio en
los derechos de las mujeres, Vivian lideró la lucha estatal
de NOW (Organización Nacional Por Las Mujeres) contra la
cancelación de la ratificación en Delaware de La Enmienda
De Derechos Iguales y para la Equidad De Paga para las
mujeres. |
|
Antes de desvincularse con el
Partido Democrático en los primeros años 90, Vivian
manejó diez campañas del Partido Democrático para oficios
públicos. |
|
En los años 80 y los años 90,
Vivian combinó su interés feminista en temas como los
derechos reproductivos con otros temas que la preocupaba:
eldestino de la gente trabajadora y de ingresos bajos, de la
desigualdad racial y de la contaminación industrial. |
|
En el 2001 Delaware Today
nombró a Vivian como uno de las abogadas superiores del
estado. |
Por qué La Gente Apoya Vivian
Houghton
"Ella es la única candidata que tiene
sentido al hablar de cómo utilizar la ley para ayudar a los
trabajadores luchar contra las pérdidas del trabajo. Estoy
votando por ella".
James Richardson, trabajador de General Motors, Wilmington DE
"Lo que a mi me gusta de Vivian Houghton es
cómo ella conecta diversos temasel sistema legal, el ambiente, la
economía, cuestiones de la imparcialidad, etc. Como abogada,
ella es definitivamente calificada ser la Fiscal General, pero lo
qué la hace la mejor candidata no es solo que ella es abogada.
Es que ella tiene una visión de la justicia que incluye a todos".
Cynthia L. Carrol, Esquire, Newark
DE
"Vivian Houghton sabe lo que ella está
haciendo. Tiene principios y se mantiene fiel a ellos.
Como una feminista desde el principio quien más luego amplió su
visión para incluir temas raciales, económicos y ambientales,
ningún otro candidato por Fiscal General es mejor calificado
aplicar la ley imparcialmente a todos los constituyentes".
Kristofor Okita, New Castle DE
"Vivian ha vivido en Delaware su vida
entera. Ella creció en una sección inmigrante de
Hedgeville de Wilmington, la Mayor de seis niños, los otros cinco
quiénes ella ayudó a criar mientras que sus padres trabajaban.
Vivian es una persona con los pies en la tierra que no tiene miedo
sacar su cuello hacia fuera para el tipo común. Más, ella
es una Delawareana que conoce el estado por dentro y fuera.
Ella tiene mi voto".
Linda Malone, dueño de Thistle
& Thimble, Harbeson DE
"No demore. No hay ningún aventón
de bus gratis hacia la justicia. Si lo queremos, tenemos que
luchar por ello nosotros mismos".
Activista de Derechos Civiles,
años 50
Cosas Que Usted Puede Hacer
Para Ayudar
- Llame al (302) 994-1342 para dar tiempo como
voluntario
- Llame al (302) 239-2572 para mayor información
- Envie una contribución financiera a la
dirección abajo
- Vote por Vivian Houghton el 5 de noviembre
del 2.002
Las escalas de la justicia en
Delaware--
[graphic of uneven scales]
¿Hacia quiénes esta inclinado a
favor
y hacia quiénes esta inclinado en contra?
Vote por una candidata que no
tiene miedo arreglar el sistema de justicia.
Comité para Elegir a Vivian Houghton
Partido Verde de Delaware
800 West St.
Wilmington DE 19801
Tel.: (302) 239-2572
E-mail: agcandidate@vivianhoughton.com
Pagina de Web: http://vivianhoughton.com/vivian |
